文:袁青
現在,很多年輕世代可能對中國成語不太熟吧?
勾帶你來練習成語「七下八下」的造句。
今天,我抱著 「七下八下」忐忑的心情到台北知名的貴婦百貨BELLAVITA「寶麗廣塲」去買「麻將桌」?「疫情讓人大家待在家的時間更長,麻將桌真的很重要。」但是,考究質感的人為了享受打麻將樂趣,對桌子的功能性與現代品味也會很在乎,會發現一個第一次攻占台灣市場的精品,名叫 「上下」SHANG XIA。
是的,你沒路聴錯,中國國粹,麻將道具可以在「上下」這裡買。
由中國設計師蔣瓊耳在2010年和愛馬仕集團合資創立,訴求連結傳統手工藝與創新科技美學的時尚生活精品概念,品牌名即取為SHANG XIA「上下」。
2020年,愛馬仕集團將「上下」出售部分持股給跑車名廠法拉利的母公司、義大利Exor集團,而愛馬仕與聯合創始人蔣瓊耳仍是重要股東。
作為當代中國生活精品SHANG XIA,上”與“下”指的是,「承上而啟下」,寓意傳承中國文化及美學精髓,並通過創新,保留了日漸式微的亞洲傳統手工技藝,也背負著復興中國傳統文化及工藝的理想。
「上下」對材料,工藝的承諾,呈現在專注細節,而強調簡約、優雅的一貫美學,詮釋了中國式的儒雅又不失現代感。
連接起傳統和創新、東方和西方的創意的「上下」,所有的家具、家飾重視各單品之間的搭配性和協調,大至屏風小至棋藝、案頭熏香等,文人雅士的個人器皿等道具,講究生活儀式感。比如,經典作品「大天地」胡桃木茶桌,讓品茗變得簡單且優雅。採用中國傳統籐編手藝搭配1380 度高溫燒製的景德鎮白瓷茶具,更是解鎖「茶道」的一種五感享受。
台北BELLAVITA旗艦店為了營造賓客多重感官沉浸式體驗,一道由普洱茶磚牆打造的專屬 VIP 茶室,別緻的設計結合茶香四溢,預灠感受「上下」所推崇的是一種「絢爛而平淡」的生活態度。
讓精品和記憶對話,也賦予傳統新創意。「上下」計畫每年推出一件限量版的文化產品; 2014年一款設計概念來自竹籃構造,以立體皮雕塑成型的精巧「攬月」手袋,時髦而經典;一上市,就進入佳士得拍賣殿堂;2019年更被英國V&A博物院永久收藏品。
今年,邀請素有“東方抽象詩人畫家”的中國知名水墨畫家朱德群,將水墨畫作與包款融合,層層疊加的絲線,結合精湛手工蘇繡完美再現水墨畫的細膩暈染效果,令人感動。
台北BELLAVITA「上下」旗艦店開幕期間與朱德群的聯名系列限量「攬月」包款,以3個包為1組成套銷售,全球共10組,台灣則獲2組配額。
好了,看完「上下」對傳統工藝令人感動的設計,心情再也不會「七上八下」了吧。