報新聞/記者蔡昀臻/台北報導
為了多層次行銷臺灣的優質漫畫,文化部駐日臺灣文化中心今年特別和日本動漫界指標性場域「角川武藏野博物館」與「安利美特池袋本店」合作,從內容跨域應用端、通路端雙管齊下推廣臺漫,於10月11日至27日在兩地推出「-BLOSSOM-台漫満開.百花繚乱」展覽,展出臺灣漫畫家的作品及跨域成果,宣告臺灣迎向「臺漫新時代」。今(14)日在角川武藏野博物館3樓EJ動漫博物館辦理開幕式,駐日大使李逸洋、日本知名的漫畫家參議員赤松健、京都國際漫畫博物館事務局長勝島啓介,以及本次參展的常勝、韋蘺若明、高妍、簡嘉誠、AKRU、星期一回收日等6名臺灣漫畫家共襄盛舉。
駐日大使李逸洋致詞時表示,漫畫是一個很重要的文化交流橋樑,日本跟臺灣都有許多熱愛漫畫的粉絲,臺灣年輕人喜歡漫畫已經形成一個風潮,而臺灣的漫畫家連年受到日本國際漫畫獎的肯定,獲得很高的評價。這次邀請這麼多國內優秀漫畫家來日本辦展,希望能夠透過他們的畫筆,傳遞臺灣文化的美好,讓更多的日本讀者愛上臺灣漫畫。
漫畫家參議員赤松健一到現場,與6名臺灣漫畫家見面的話題,就是詢問他們用什麼樣的軟體來繪圖?由於他擔任日本國際漫畫獎評審多年,在致詞時也盛讚臺灣漫畫家的作品相當精采,並致贈他的國會日記漫畫作品給駐日大使李逸洋。
本次展覽的主視覺,以百花齊放的意象譬喻臺漫旺盛及多元的創作力,並且選擇臺灣巷弄內常見的扶桑花、玫瑰等各式花朵呈現,設計本次主視覺的,是臺灣首位獲得日本國際漫畫獎金獎的漫畫家韋蘺若明。她表示,近年來在文化部及出版業界的努力下,臺灣漫畫有了很大的發展,她希望把這種百花齊放、色彩繽紛的臺漫風景傳達給日本的民眾,所以才以此作為主視覺的主題。
開幕式結束後的分享會,6位漫畫家與現場觀眾互動,介紹他們此次特別為展覽所畫的作品,並分享他們最喜歡的日本食物、漫畫家及作品,例如簡嘉誠表示,他喜歡北條司的作品《城市獵人》,因為他將寫實與漫畫的誇飾風格,取得很好的平衡,現場觀眾聽得津津有味。高妍也不忘提醒現場觀眾,臺灣漫畫家已經有多部作品有日文版發行,若是有到書店,也希望大家可以找一找瀏覽一下。
「-BLOSSOM-台漫満開.百花繚乱」展共分2個展區,有鑒於臺漫近年來在日本國際漫畫獎,以及跨域改編多有嶄獲,所以特別在「角川武藏野博物館」展出10部「日本國際漫畫獎」獲獎作品,並呈現臺漫跨域改編為真人劇、廣播劇、遊戲、桌遊的40部臺漫作品,6名漫畫家也為本次展覽繪製「臺灣日常風景」原創畫作,同步於館內展出。
另一個展區則是日本最大的動漫商品連鎖品牌「安利美特池袋本店」,展出13部臺灣具代表性的BL(Boys’ Love)及GL(Girls’ Love)作品。臺灣是亞洲第一個通過同性婚姻專法的國家,且近年臺灣的BL、GL漫畫作品,也受到日本關注並翻譯為日文出版,希望能藉此打進日本市場。10月18日晚間在「安利美特池袋本店」還有臺灣漫畫家MAE與日本ためこう的座談會,兩位擅長BL題材的漫畫家,為了此次活動特別合作繪製的作品,也將於座談會時公開。
文化部駐日臺灣文化中心表示,透過本次的展覽,可以加強臺、日漫畫家的交流並透過不同的通路行銷臺漫,相信可以將臺漫百花齊放的現況傳遞給熱愛漫畫的日本朋友們。