玩烘焙新北哈客Hot到家 「食」的生活學客語

【記者葉柏成新北報導】新北哈客Hot到家再次全國首創,搭配在地專業領域傑出表現者,首波於16日在淡水阿凡真烘焙坊,和吳寶春的徒兒玩烘焙學客語,品嚐新北客家好味緒,獲得熱烈迴響,第二梯次將於明〈23〉日接棒登場,讓孩童們和父母就有一個與眾不同的客家味回憶,還尋到客家傳承千年的美味記憶,將客家文化融入「食」的生活。

客家局長林素琴表示,活動由淡水的客語薪傳師曾雪蓉老師結合在地的阿凡真烘焙坊,以手作烘焙為途徑,搭配客家飲食文化及語言為開課方向。為了這次課程,曾雪蓉規劃長達3個月,著思運用在地食材,搭配客家酸菜、艾草、桔醬、擂茶等特色客家味的食材,更配合防疫,新創出「客家味防疫吃起來」課程。

她說,活動的目的是響應市府行動治理,傾聽民眾需求,自去年起首創以社群為單位進行客語教學,藉由親子、鄰舍共學方式,加上客語薪傳師到社群輔導,讓社群間隨時隨地習慣在家講客語、分享客家文化,讓客語成為家庭、社區的溝通語言,今年再次首創搭配美食等專業領域,一起推動客語公共化。

第一梯次參加的學員自10歲到58歲都有,有4組親子組,在淡水的母女親子組邊學習相關食材的客語及客家典故邊做烘焙,學到有客家故事的烘焙。來自三芝國小的男孩和家人因參加玩烘焙學客語課程,讓平時少用客語溝通的家人,可以邊做烘焙邊和家人以客語對話,讓身為客家媳婦而非客籍媽媽有自信地說,烘焙加客家小炒或桂竹筍可以在家做做看。

來自泰山、淡水的兩位年輕蜂農說,下次想帶蜂蜜加入客家擂茶瑪德蓮,來試試看。這次以有趣的烘焙,引起學習客語的動機,以客家美食傳承語言文化,突破都會客家的限制,開啟更多的年輕人認識客家語言文化的契機,還增加好友在社區、家人在家說客語的機會。

林素琴說,來自嘉義至新北創業的烘焙坊老闆兼主廚劉凡真,雖是聽障人士也非餐飲科班出身,基於個人興趣,專程向麵包大師吳寶春學藝,也善用在地食材,突破種種身體障礙,取得西點蛋糕、麵包的丙級雙證照,做出健康的餐點,由於她對烘焙的堅毅熱情與實踐,感動了父母,一起和她圓了開烘焙坊的夢。為了這次活動,她第一次挑戰客家口味的烘焙,同時,因應防疫希望創作出不一樣的新客家美食。

透過玩烘焙的生活客語課程,做出人生的第一個麵包,不但看著、聞著、吃著麵包,更讓孩童們和父母就有一個與眾不同的客家味回憶,還尋到客家傳承千年的美味記憶,將客家文化融入「食」的生活,還可分享這美妙事物給親朋好友。

圖說:大家一起挑戰烘焙結合客家文化語言之跨領域食農教育課程,右前三為客語薪傳師曾雪蓉。〈照片新北市客家局提供〉

圖說:來自三芝的一家人因參加玩烘焙學客語課程,讓平時少用客語溝通的家人,可以邊做烘焙。〈照片新北市客家局提供〉

圖說:來自淡水的女孩們邊學習相關食材的客語及客家典故邊做烘焙,學到有客家故事的烘焙。〈照片新北市客家局提供〉