港澳聯動致敬經典 重現跨越四十年攝影之作 尚晉集團旗下藝術品牌Artelli呈獻荒木經惟「樂園‧花間」

4月27日起登陸K11 MUSEA

香港 – Media OutReach Newswire – 2024年4月27日 – 具創造力、融合時尚、藝術及生活品味三大業務板塊之綜合運營集團 ── 尚晉（國際）控股有限公司（「尚晉國際」或「集團」；香港股份代號：2528）旗下多維體驗藝術空間Artelli作主辦及策展單位，呈獻殿堂級日本攝影巨匠荒木經惟(Nobuyoshi Araki)「樂園‧花間」，4月26日於K11 MUSEA CEMENT舉行開幕式；適逢今年5月荒木經惟將迎來其84歲誕辰，港、澳兩地聯動將帶來藝術家橫跨四十年創作生涯、逾200幅經典之作，以多種呈現形式致敬經典。

香港限定POP-UP於K11 MUSEA呈獻逾100幅經典之作 限量周邊引收藏風潮

「樂園‧花間」香港限定POP-UP是尚晉集團旗下多維體驗藝術空間Artelli繼全城矚目的「BE@RBRICK WORLD WIDE TOUR 3 ── 香港」之後，再度於新世界發展有限公司旗下場地舉辦藝術展覽。本次POP-UP設於藝術文化零售地標K11 MUSEA的全新藝術及文化創意空間CEMENT，為廣大藝術愛好者們呈現一場大師級的視覺盛宴。

尚晉（國際）控股有限公司首席創新官連均娸(Linwood Lin)女士表示：「尚晉集團一直致力探索藝術與商業的融合創新，透過旗下藝術品牌Artelli作為國際性藝術交流平台，將世界各地優秀藝術家作品帶給公眾。此次，我們榮幸與日本知名攝影大師荒木經惟合作，展出其具代表性的經典作品，並聯同多個文化創意單位攜手合作，致敬這位被譽為當代攝影界傳奇人物在藝術領域的獨特見解與前衛突破。未來，Artelli將繼續拓展版圖及發揮橋樑作用，為國際藝術家打造別具特色的原創內容，為一眾藝術愛好者呈現獨特的多元藝術體驗。」

香港限定POP-UP^將於4月27日(星期六)至5月15日(星期三)舉辦，亮點包括展出荒木經惟以「花」和「女性」為主、從九十年代至最新2023年的多組作品，以及近百張藝術家經典即影即有。即影即有作為荒木經惟在菲林以外另一個重要的攝影媒介，大家將可一睹被荒木鏡頭所捕捉的獨一無二底片成像。同時，現場亦特別重啟八十年代首度面世的標誌性Carousel旋轉式投影機連同荒木經惟幻燈片攝影作品。

^僅開放予年滿18歲以上公眾，入場前須出示個人證明

澳門站設於Artelli：設「安全燈暗房」窺探巨匠真摯情感

「樂園‧花間」澳門個展則於4月30日(星期二)至5月28日(星期二)設於澳門多維體驗藝術空間Artelli，以荒木經惟九十年代至近年高齡的多個以「花」為主體的攝影創作為展覽展開序幕，橫跨「女性」、「私攝影」及精選《Erotos》等多個系列作品，直睹攝影巨匠的真摯情感；展覽更設隱藏的「安全燈暗房^」區域，讓觀眾窺探荒木經惟攝影慾望。

^僅開放予年滿18歲以上公眾，入場前須出示個人證明

獨家互動：FUJIFILM體驗與新款instax mini 99亮相

此外，港澳現場將帶來FUJIFILM體驗專區，以FP-Z8000/FP-Z6000投影機呈現荒木經惟之著作，從另一角度賞析大師一攝入魂的風采；同步展出暌違11年、首次更新至市面上最高規格的新款即影即有相機instax mini 99。觀眾更可率先體驗及選購，絕對為攝影迷帶來與別不同的互動樂趣。

荒木經惟(Nobuyoshi Araki)「樂園‧花間」

策展及聯合統籌：Artelli

聯合統籌：ARTOX GROUP

冠名贊助：FUJIFILM

合作伙伴：CEMENT

場地支持：K11 MUSEA

開幕式特飲贊助：大湖清酒、閣樓釀造

關注Artelli官方平台以獲取最新資訊

Hashtag: #ForwardFashion #尚晉集團

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於荒木經惟

荒木經惟生於1940年，是具國際影響力的日本攝影家，與森山大道和杉本博司被譽為戰後在日本最重要的攝影家，亦是BBC製作的《攝影藝術百年史》中唯一被拍攝的亞洲攝影大師。 生與死、愛與慾一直是荒木經惟鏡頭下關注的議題。生的慾望束縛與放蕩不羈、死亡的無奈悲哀與意氣超脫，它們混合與共存，一並成為荒木經惟作品的綿長底蘊與銳利靈感。源自兒時成長環境的影響，居住在東京的紅燈區，附近的墳墓則是他的遊樂場。荒木經惟在他傳奇人生裡歷經種種高低，其於1990年經歷愛妻陽子過世後，拍攝了大量花的綻放、枯萎與腐朽為主題的作品。荒木經惟在取景框裡看到的世界，便是他的樂園。 他自如地流連與定格在花間，以花的哀艷與幻滅詮釋光陰流動與生命無常。

關於CEMENT

CEMENT是一個充滿創意、凝聚不同社群的藝術文化空間；秉承K11培育創意人才及推廣文化的使命，致力為藝術文化愛好者開拓一個發揮創意、策劃有趣點子的平台。 CEMENT將一直保持開放性，希望為全球不同界別的創意力量，締造一個任其發揮的文創基地，讓大眾可持續探索及拓闊想像邊界，啟迪生活創意靈感。

關於Artelli

Artelli集當代藝術、生活美學、數碼及科技藝術、藝文社群、品牌聯乘於一體，是獨一無二的多維體驗藝術空間。將攜手過百位蜚聲國際的藝術家及品牌設計師，共同創作獨家、首發系列藝術項目及限量收藏品，並陸續推出Web 3.0數碼藝術及發展元宇宙藝術領域。以獨特的藝術、科技與商業結合的跨領域策展方式，同時聯動藝術文化社群，重新詮釋多維度藝術體驗。Artelli自創立一年多已於澳門、香港、台北、上海的黄金地段，舉辦超過十場矚目的國際藝術展覽。並計劃於未來五年拓展至東京、首爾、新加坡、紐約、倫敦、巴黎等地，藉此原創品牌發展成為國際文化藝術新地標。

關於尚晉（國際）控股有限公司

尚晉（國際）控股有限公司為一家具創造力，融合時尚、藝術及生活品味三大業務板塊之綜合運營集團。集團致力開創新零售業務模式，擁有管理超過100個品牌的經驗，積極為大中華地區引進品牌首店。近年，集團銳意作業務提升，並積極發展自營品牌，如Artelli、ASCE 、UMJ、WF Fashion，進一步豐富品牌組合，並充份利用其豐富的零售經驗、IP資源，透過品牌與文化藝術跨界合作，引進獨家、首發聯乘項目，開拓國際市場。2024年，尚晉引進及經營澳門老佛爺百貨，成為當地的海濱時尚藝術新地標。

尚晉國際創始人、主席兼執行董事范榮庭先生自於2005年在香港創立集團首家運營公司以來，集團在大中華地區的時裝零售業務日益擴張。2020年在香港聯合交易所有限公司主板掛牌上市後，尚晉國際注重開拓線上銷售平台發展的同時，為迎合年青市場的喜好與需求，持續引進國內外不同潮流藝術品牌，為大中華地區帶來更多前瞻性的國際藝術項目，推動集團業務的多元化發展。